Trabajo elaborado por Cristina Aznar Cartagena.
Qué
es el libro El principito:
El principito es una narración corta del
escritor francés Antoine
de Saint-Exupéry, que cuenta la historia de un pequeño príncipe
que parte de su asteroide a una travesía por el universo, en la cual
descubre la extraña forma en que los adultos ven la vida y comprende el valor
del amor y la amistad.
El principito es tenido como uno de los mejores libros de todos
los tiempos y un clásico contemporáneo de la literatura
universal.
Debido a su estilo sencillo y directo se lo ha considerado un
libro para niños; no obstante, su profundo carácter reflexivo sobre la
vida, la sociedad y el amor, lo convierten en una narración de interés para
todos. ´El Principito´ pone al adulto ante el espejo de lo que es y lo que fue
como niño, y como su evolución se encuentra marcada por conceptos como la
amistad, la soledad, el amor, la tristeza o la riqueza.
Fue publicado en abril de 1943,
en Estados Unidos, puesto que, debido a la segunda guerra mundial, la obra no
pudo ser imprimida en Francia.
El libro ha sido traducido a decenas de lenguas y adaptado a
diversos formatos, como el teatro, el cine, la serie animada, el ballet y la
ópera.
Resumen
El principito narra la historia de un
piloto que, mientras intenta reparar su avión averiado en medio del desierto
del Sahara, se topa con un pequeño príncipe proveniente del asteroide B 612,
que le pide insistentemente que le dibuje un cordero y que nunca olvida una
pregunta.
El piloto empezará a descubrir la fascinante historia del
principito, que comienza en su asteroide, donde vivía con tres volcanes, uno
inactivo, y se entretenía en arrancar las malas hierbas y ver puestas de
sol.
Un día en el suelo del asteroide del principito nace
una flor. El principito la cuida y atiende con dedicación, pero la flor es
dramática y caprichosa, y esto le molesta. El principito entonces
decide abandonar su asteroide y emprender un viaje por el universo en
busca de un amigo.
En la travesía, que llevará al principito a visitar varios
asteroides hasta llegar a la Tierra, conocerá a una variado grupo de
excéntricos personajes que lo convencen de lo extraño que es el mundo de los
adultos, tan ocupados siempre en asuntos serios e importantes, que se
olvidan de disfrutar la vida.
En la Tierra, el principito entrará en contacto con
animales, flores y personas. Será allí donde, antes de encontrar al piloto,
conocerá al zorro, quien le revelará la importancia de la amistad y el valor
del amor que siente hacia su flor. Será la nostalgia por ella y la
decepción que le causa el mundo de los adultos lo que motivará al
principito a regresar a su planeta.
Valoración del libro por los lectores … 6’75 puntos.
Análisis
de frases de El principito
Lo
esencial es invisible a los ojos.
Esta frase se la dice el zorro al principito. Significa que el
verdadero valor de las cosas se escapa a los ojos, pero no al corazón. Es una
reflexión sobre aquellas cosas que, a veces, no somos capaces de ver, pues las
observamos con una mirada superficial. No siempre lo más importante es lo
evidente. Esta es una constante en el libro, que nos llama a ver más allá de
las apariencias.
.-"He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: solo
con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos." Una
frase que resume como la belleza y la felicidad que el hombre busca en su día
está presente en el amor que es capaz de dar y recibir.
Fue el
tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante.
La frase se la dice el zorro al principito. Significa que las
relaciones y los afectos se cultivan con el tiempo, y que es todo ese tiempo
que les dedicamos lo que las hace valiosas para nosotros. Reflexiona sobre la
importancia de dedicar tiempo a las cosas que queremos, y sobre la
responsabilidad de ser constantes en nuestras relaciones, sean de amistad o de
amor.
Si tú
vienes, por ejemplo, a las cuatro de la tarde, desde las tres comenzaré a ser
feliz.
Esta frase se la dice el zorro al principito. Expresa la
felicidad que nos produce la amistad y la forma en que este cariño se muestra
en la necesidad imperiosa que sentimos de ver a alguien querido. Habla también
de la importancia de cumplir con las expectativas de las personas que queremos
y de la responsabilidad que asumimos ante ellas.
Eres
responsable para siempre de lo que has domesticado.
La frase se la dice el zorro al principito. Significa que cuando
se ha cultivado una relación, de amistad o de amor con otra persona, esto nos
convierte en corresponsables del progreso de esa relación. Nos recuerda que
cuando “hemos domesticado” una relación con otra persona, nos hemos vuelto muy
importantes el uno para el otro, y no podemos abandonarnos.
"No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero
yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo”. Pocas frases en la historia
de la literatura universal han resumido de manera más sencilla y brillante el
sentido de la amistad, un concepto clave en ´El Principito´.
Solo hay
que pedir a cada uno lo que cada uno puede dar.
Esta frase se la dice el rey al principito. El rey era incapaz
de ordenar algo que no pudiera ser cumplido. Decía que para ser obedecido solo
se debía mandar aquello que los demás estuvieran dispuestos a hacer. Es una
frase que habla sobre la importancia de la bondad en el poder.
Una idea para ilustrar como la exigencia del hombre debe
centrarse en terrenos donde su capacidad de trabajar se encuentre con su
habilidad para disfrutar, en lugar de hacer de la vida un lugar repleto de
insatisfacciones.
"Todos
los mayores han sido primero niños (pero pocos lo recuerdan)"
Incluida en la dedicatoria, esta frase ilustra como el hombre se
olvida de manera paulatina de lo que significaba ser niño, un tramo de la vida
en el que la bondad y la ilusión están más presentes. Con este arranque,
Exupéry marca el territorio en el que se va mover la obra.
Aparentemente un libro infantil pero que todo el mundo debería
de leer. No obstante, es un libro complicado para niños.
"Caminando
en línea recta no puede uno llegar muy lejos"
Una frase para hacer mención a la importancia de equivocarse,
tomar caminos inesperados y asumir riesgos en el camino de la vida.
"Y
los hombres no tienen imaginación, repiten lo que uno les dice"
Exupéry escribió la obra en Estados Unidos, donde se encontraba
exiliado tras la ocupación de Francia por parte de la Alemania nazi, un hecho
que le atormentaba. La preocupación por el avance del fascismo y del
autoritarismo se condensa en esa frase.
"Los
hombres ya no tienen tiempo para conocer nada; compran las cosas ya hechas a
los comerciantes; pero como no existen ningún comerciante de amigos, los
hombres, los hombres ya no tienen amigos"
Exupéry previó con acierto como el progresivo cambio de una
sociedad artesanal a otra industrial deterioraría la comunicación y las
relaciones humanas, una idea que muchos ven reflejada en el mundo actual, con
múltiples herramientas para interactuar pero con amplias capas de la sociedad
que confiesan sentirse solas.
"Conozco
un planeta en el que vive un señor muy colorado. Nunca ha olido una flor. Nunca
ha contemplado una estrella. Nunca ha amado a nadie. Nunca ha hecho otra cosa
que sumas. Se pasa el día diciendo, como tú: "¡Soy un hombre serio! ¡Soy
un hombre serio!", lo que le hace hincharse de orgullo. Pero eso no es un
hombre, ¡es un hongo!"
Un llamamiento a la pasión, al amor y a la necesidad de que el
hombre no olvide sus raíces. Abandonarse al trabajo y hacer de él el núcleo
central de la vida no hará a los hombres más felices.
"¿Y
de qué te sirve poseer las estrellas?
-Me sirve
para ser rico.
-¿Y de qué
te sirve ser rico?
-Me sirve
para comprar más estrellas"
La futilidad de la acumulación de riquezas materiales es
desnudada de forma brillante por Exupéry, que critica la desmesura de la
Humanidad en la búsqueda del dinero como fuente de felicidad.
La importancia de los sentimientos frente a lo material. "Sólo
con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos".
"Es mucho
más difícil juzgarse a sí mismo, que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte
rectamente es que eres un verdadero sabio"
Un pasaje que hace incidencia en la importancia de desterrar
prejuicios y, sobre todo, en la necesidad de conocerse a uno mismo, saber sus
fortalezas y debilidades, y a partir de ahí obrar en consecuencia, con respeto
a los demás y a uno mismo.
Curiosidades:
Es el libro en francés más traducido (+250
idiomas y dialectos, incluido el braille) y también el más leído.
Ha vendido más de 140 millones de copias en todo el
planeta.
Existen más de 200 portadas distintas del libro.
El manuscrito original se encuentra en la Biblioteca
Pierpont Morgan de Nueva York.
¿Un libro
infantil?
La forma en la que Saint-Exupéry escribió esta gran obra (y
libro de culto) lo encuadraron como literatura infantil; sin embargo, el libro
está plagado de temas con gran transcendencia como la pérdida, el sentido de la
vida, la amistad, el amor o la soledad; un auténtico escrito sobre la naturaleza del ser humano.
¿Cuánto
tiempo tardó en escribir la novela?
“ El Principito” fue escrito durante la estancia de 27 meses de Saint-Exupéry en Estados
Unidos y es que, tras la Batalla de Francia en 1940, el escritor
pasó una buena temporada al “otro lado del charco”. En estos meses redactó en
su casa de Nueva York en Park Avenue, más de la mitad de los textos que
formarían parte del manuscrito más destacado de este -también- avezado piloto
militar.
Simbolismo
en El Principito
Los personajes, ante todo, son un claro ejemplo de
ello. Así, el Piloto,
representaría al propio escritor; la Rosa, su objeto más preciado, sería
sin duda su esposa Consuelo; el
Zorro, quien acompaña en su periplo al Principito, está inspirado en un
zorro del desierto; el Principito,
podría representar un Saint-Exupéry más joven o quizá el hijo del aviador
Charles Lindbergh, quien vivía cerca del escritor; los Baobabs, esos árboles que destrozan planetas únicamente con
sus raíces, son una claro dibujo del nazismo y de su intento por dominar
todo el planeta bajo esta ideología.
Homenajes
astronómicos
Existen varios asteroides que hacen mención ya sea al
propio autor o a su inmortal obra. Para empezar, en 1975, un asteroide fue
bautizado como 2578 Saint-Exupéry,
en honor al escritor. Más tarde, en 1993, el descubrimiento de un nuevo
asteroide acabó con el nombre de 46610
Bésixdouze, para honrar el asteroide B-612, lugar donde residía el
Principito. De hecho, hay una fundación con este mismo nombre, encargada de
rastrear asteroides potencialmente peligrosos. Por último, en 2003, la luna de
un asteroide, en este caso, fue bautizada como Petit-Prince.
Sobre los
dibujos de El Principito
Todas y cada una de las ilustraciones del libro fueron realizadas
por el propio Saint-Exupéry. Como curiosidad, el escritor inició los estudios de Arquitectura en la Escuela de
Bellas Artes de Francia, pero jamás terminó la carrera ya que no se
consideraba bueno en esta materia.
El
Principito como moneda
Otra curiosidad está asociada al mundo filatélico.
Antes de que Francia adoptara la moneda Euro, el gobierno decidió lanzar una moneda conmemorativa y billetes de 50
francos en los que aparecían tanto el rostro de Saint-Exupéry como
la la imagen del Principito mirando hacia las estrellas.
Le Parc du
Petit Prince
La fama de El principito en Francia
es tal que en 2014 fue inaugurado en Ungersheim (Alsacia) un nuevo parque
temático consagrado a la fábula de este viajero procedente del lejano Asteroide
B-612. El Parque de El Principito
ocupa 24 hectáreas de terreno cerca de la frontera franco-alemana y
cuenta con tirolinas o dos inmensos globos aerostáticos estilo Montgolfier, que
representan dos de los planetas visitados por el protagonista
de la historia: el del rey y el del farolero.
En 1976
tuvo que esperar durante horas, debido a la niebla, en un aeropuerto en la isla
de Guernsey (Canal de la Mancha) y mientras tanto, leyó _*“Jersey Under the Jackboot”*_
un libro de REGINALD MAUGAN sobre
la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esto le sirvió de
inspiración para esta novela.
