18-XI-2017. “La
Mirada del bosque”. CHESUS YUSTE. Edit.: Paréntesis. Colección Umbral.
Sevilla. 2010. 187 páginas.
Chesús Yuste Cabello (Zaragoza, 6 de diciembre de 1963) es un escritor y político español miembro del partido nacionalista aragonés de izquierda Chunta Aragonesista, del que llegó a ser secretario general. Ha sido diputado por la provincia de Zaragoza tanto en las Cortes de Aragón como en el Congreso de los Diputados.
Nacido y criado en la ciudad de Zaragoza, tras
terminar sus estudios secundarios en el colegio La Salle-Gran Vía de la capital
aragonesa, cursó la carrera de Historia y Geografía en la Universidad de
Zaragoza, donde se licenció en la materia. Ha
trabajado como técnico en comunicación.
Libros publicados:
·
La mirada
del bosque (Paréntesis, Sevilla, 2010), novela policíaca ambientada en la
Irlanda rural.
·
Regreso a
Innisfree y otros relatos irlandeses (Xordica, Zaragoza, 2015), volumen de
relatos cortos también ambientados en Irlanda.
·
Asesinato
en el Congreso (Xordica, Zaragoza, 2017). novela negra ambientada en su
experiencia como diputado en las Cortes Generales.
Argumento:
(Resumen
copiado de la Casa del Libro)
En un pequeño pueblo de Irlanda,
en el hermoso condado de Donegal, aparece asesinada Emily Donoghue. Es el
primer asesinato cometido en Ballydungael en los últimos setenta años. Será un
desafío para las fuerzas vivas del pueblo: la maestra y novelista de éxito, el
alcalde, la locutora de radio, el párroco de San Columba y la joven doctora
recién llegada intentarán ayudar al sargento de la Garda (la policía irlandesa)
a resolver el caso. Los seis acostumbran a reunirse a cenar todos los miércoles
para comentar los crímenes novelados por la maestra, pero en esta ocasión el
crimen va a ser real.
En esta historia de intriga, con
el sabor y sentido del humor de los cuentos irlandeses, y con la Irlanda de
1992 como telón de fondo (a punto de desperezarse el Tigre Celta, a punto de
agotarse el ciclo de violencia en el Norte, a punto de construirse la Unión
Europea…), va desfilando un mosaico de personajes: un potentado encerrado en su
castillo, un artista que pinta desnudo, una mujer misteriosa que vive en el
bosque, un inspector lleno de complejos, un ministro que no sabe decir
Ballydungael, un hombre perdido que pregunta una dirección, un chino que habla
irlandés… y, como un actor más, la frontera de la partición que marca sus
vidas.
Personajes:
En el libro venía una “chuleta” con los nombres de
los personajes. (No sabemos si será del club de lectura de la Diputación o de la
propia editorial).
- Tom Donoghe. Esposo de Emily.
- Emily Donogue: Esposa de Tom. Asesinada. Era cartera. Tuvo un pasado un tanto liberal.
- Áine: Maestra y escritora.
- Patricia: doctora, recién llegada al pueblo.
- Seamus: Alcalde.
- Siobhán: locutora, mujer del alcalde.
- Caoimghghín:sacerdote.
- Eogan Duffy: sargento.
- O’Hara: inspector.
- Johannes: pintor, vivía en el molino.
- Jameson: ama de llaves del cura.
- Roisin: Ro: Dependienta de la tienda del alcalde. Se entiende con el pintor. Acaban casándose.
- Charly: Hijo mayor de la asesinada.
- Mary Jo: Hija de la asesinada.
- Julian: Hijo de la asesinada.
- McHgh: Terrateniente.
- Ryan: abogado.
- Wei: sobrino del cura.
- Brid: vivía en el bosque.
Personajes
secundarios:
Mujer misteriosa del bosque.
Millonario ermitaño en su castillo.
El cura que no puede decir Ballydungael.
Turista perdido que pregunta una dirección.
Chino que habla irlandés.
Calificación
otorgada por los lectores: 5’7
Comentarios:
Refleja el ambiente
político de Irlanda del Norte en los años 1992: Maestrich, Independencia,
votaciones,… Mucha juventud actual no la conocerá.
Chesus Yuste tiene gran
conocimiento del mundo irlandés, sus costumbres, idioma. El texto está
salpicado de continuas referencias al paisaje, idioma y expresiones irlandesas.
En un momento dice que Wei hablaba muy bien en irlandés y Áire, la maestra le
dice:
(…) “a más de
uno se le debería caer la cara de vergüenza de ver que bien hablas tú sin haber
pisado nunca esta tierra”.
Se presenta el idioma
como un símbolo de identidad autonómica. Como en Cataluña, el País Vasco,
Galicia,… Demostraba (…)
“Los atributos
culturales que le identificaban con la Comunidad de la que se sentía partícipe:
la lengua, el deporte,…”
Hace alusión a las tradiciones celtas, la espiritualidad celta…:
“Bajo la
mirada del bosque, siempre estás desnudo”. Los hombres somos minúsculos ante su
grandeza.
El bosque encierra
un misterio. Tiene un poder sobrenatural como decían los druidas.
“El hombre es
un Dios cuando sueña pero un mendigo cuando reflexiona”.
Los menciñeiros gallegos. Curanderos que además de sanar
las dolencias del cuerpo, transmitían energía al alma de los enfermos. Ver este enlace.
Describe una atmósfera
provinciana, el peso de las apariencias, el aislamiento de la gente del
pueblo. Hay una sociedad gerontocrática:
hay un consejo de ancianos sabios (las “fuerzas vivas”: cura, médico, maestro,
alcalde,…) que son los que controlan, critican al resto de la sociedad.
La escena ¿amorosa?
del molino (cuando los policías fisgonean desde una ventana) como el pintor
Johannes van Dijn con Fiona McGea (banquera) está descrita de una manera burda, basta, sin delicadeza: “engullir el falo”, “ella le ofrecía su coño”, “pintor
de brocha gorda”, “ no fuera el
primer polvo de la mañana”, “manchones
de semen”, “ráfagas de esperma
calentito”, “apuntando con su miembro”,
“envainó su instrumento”… Pág.: 44 y
45.
Posiblemente
quiera reflejar que el acto era solo físico, no había amor: era el sexo por el
sexo. Se podría haber dicho de otra manera.
Erin es Eire: Isla Irlanda. Capital Dublín: (La
Isla Esmeralda).
·
Irlanda del Norte=Ulster. Belfast es la capital
más poblada.
·
República de Irlanda=Dublin.
Lealistas ↔ Republicanos (IRA)
Los lealistas
se oponían a la unificación de la Isla de Irlanda en un solo estado. Son casi
todos protestantes nativos de Irlanda del Norte (Ulster).
El IRA
es el Ejército paramilitar Irlandés Republicano. Pretende la independencia del
Reino Unido, de la isla completa de Irlanda.
En 2005, abandonó la lucha armada.
En 2008, el IRA Provisional se consideró
dersmantelado.
Actualmente, hay varias facciones del IRA que
siguen actuando.
No hay comentarios:
Publicar un comentario