2020_03_30. Yehuda Ha-Levi. Cantos de boda.

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)

Yĕhudah Ha-Levi nació en Tudela, en 1070, influenciado por la vida cultural musulmana de la Taifa zaragozana de los Banu Hud.  Es sin duda el máximo exponente de la poesía hebrea peninsular medieval e incluso hay quien lo considera “el mejor poeta judío de todos los tiempos”. También cultivó la medicina y la filosofía. Tras dejar, en su juventud, su ciudad natal (cuna también de otros escritores ilustres, como el viajero Benjamín de Tudela y el filósofo Abraham Ibn Ezra) se estableció en las tierras musulmanas de Al Andalus, recibiendo allí una esmerada formación  tanto en ciencias y medicina, como en leyes, teología y poética. Tuvo estrechas relaciones con los mejores poetas judíos y árabes de su época, gozando en vida de una fama extraordinaria. Tocó temas amorosos y báquicos (relativos al vino y a la embriaguez) cantó a la amistad, lloró por la muerte de los seres queridos, reflexionó sobre asuntos muy humanos, ensalzó a Dios y trató de consolar a su pueblo en el exilio. Al final de su vida, dejó Sefarad y embarcó hacia Israel, deseando pasar sus últimos días en la añorada tierra de sus antepasados por él tan amada. Falleció en 1141.

CANTOS DE BODA "¡Qué hermosa eres, la de bellos ojos,          ebria, y no de vino! ¡Oh hermosa! ¿A dónde te diriges? Los corazones domina con mesura. ¿No has de tener piedad de las ofensas          que se cometen con los ojos? Muestra, te ruego, tu semblante. ¿Por qué eclipsas tu rostro sin dejar que te vean al mirarte?            ¡De ti nunca se sacian los ojos! Blancos zafiros son tus mejillas; con solo tu semblante te engalanas. ¿No ha de anhelar atisbar tu belleza            el varón de penetrantes ojos?" "¡Amado mío, que avivas las llamas! ¡Ven y deleitémonos con los amores, con néctar del paladar, pues mejores son            tus caricias que el vino!" ¡Bebed, amados; embriagaos, amigos, en casa del prócer, vástago de nobles! y con la alegría del hijo muy amado           ¡escanciad a los nazareos vino!
POESÍA DE YĔHUDAH HA-LEVI EN TUDELA Estas cerámicas-homenaje están en la plaza Yĕhudah Ha-Levi de Tudela.
	Cuando vi en mi cabeza la primera cana la arranqué con la mano. “Has podido conmigo”, me dijo, “porque estoy sola. ¿Qué harás cuando me siga un escuadrón?”.
	Ofra lava sus vestidos en el agua de mis lágrimas y los pone a secar en el sol de su hermosura. No necesita el agua de las fuentes, porque tiene la de mis ojos, Ni otro sol, que el de su belleza.

2020_03_29. Antonio Machado. Anoche cuando dormía.

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro" de Borja. (Zaragoza)
	Antonio Machado (Sevilla, 1875 - Collioure, 1939) Poeta español. Aunque influido por el modernismo y el simbolismo, su obra es expresión lírica del ideario de la Generación del 98. Hijo del folclorista Antonio Machado y Álvarez y hermano menor del también poeta Manuel Machado, pasó su infancia en Sevilla y en 1883 se instaló con su familia en Madrid.

“Anoche cuando dormía” Antonio Machado Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión! que una fontana fluía dentro de mi corazón. Di: ¿por qué acequia escondida, agua, vienes hasta mí, manantial de nueva vida en donde nunca bebí? Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión! que una colmena tenía dentro de mi corazón; y las doradas abejas iban fabricando en él, con las amarguras viejas, blanca cera y dulce miel. Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión! que un ardiente sol lucía dentro de mi corazón. Era ardiente porque daba calores de rojo hogar, y era sol porque alumbraba y porque hacía llorar. Anoche cuando dormía soñé ¡bendita ilusión! que era Dios lo que tenía dentro de mi corazón.

Pulsa aquí si quieres escuchar esta poesía recitada por Pepe Mediavilla.

2020_03_28. Ángel González.

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)
	Ángel González (1925-2008). Reconocido con el Premio Príncipe de Asturias y el Premio Renia Sofía de Poesia, fue uno de los poetas más significativos de la Generación del 50. Publicó su primer libro de poemas en 1956

AYER Ayer fue miércoles toda la mañana. Por la tarde cambió: se puso casi lunes, la tristeza invadió los corazones y hubo un claro movimiento de pánico hacia los tranvías que llevan los bañistas hasta el río. A eso de las siete cruzó el cielo una lenta avioneta, y ni los niños la miraron.                   Se desató el frío, alguien salió a la calle con sombrero, ayer, y todo el día fue igual, ya veis, qué divertido. ayer y siempre ayer y así hasta ahora, continuamente andando por las calles gente desconocida, o bien dentro de casa merendando pan y café con leche, ¡qué alegría! La noche vino pronto y se encendieron amarillos y cálidos faroles, y nadie pudo impedir que al final amaneciese el día de hoy, tan parecido pero ¡tan diferente en luces y en aroma! Por eso mismo, porque es como os digo, dejadme que os hable de ayer, una vez más de ayer: el día incomparable que ya nadie nunca volverá a ver jamás sobre la tierra.

PORVENIR Te llaman porvenir porque no vienes nunca. Te llaman: porvenir, y esperan que tú llegues como un animal manso a comer en su mano. Pero tú permaneces más allá de las horas, agazapado no se sabe dónde. ... Mañana!                       Y mañana será otro día tranquilo un día como hoy, jueves o martes, cualquier cosa y no eso que esperamos aún, todavía, siempre. PARA NADA Trabajé el aire se lo entregué al viento: voló, se deshizo, se volvió silencio. Por el ancho mar, por los altos cielos, trabajé la nada, realicé el esfuerzo, perforé la luz ahondé el misterio. Para nada, ahora, para nada, luego; humo son mis obras, cenizas mis hechos. ...y mi corazón que se queda en ellos.

2020_03_27. Nunca te rindas.

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)

Amigo, siéntate conmigo. Conversemos de cuentos que nos causan risa. De eternos pasajes de la juventud. Hagamos de cuenta que ese ciclo no pasa; y recalquemos esos días en que solíamos sentarnos a compartir, historias increíbles, de la vida y el querubín. Repartamos prosas, estrofas y rimas. Cantemos canciones que nos desinhiban. Escuchemos juntos esa poesía. Hagamos un arte sin declive. Brindemos felices por los viejos tiempos y sin pensar más empecemos a trovar. Que la vida es corta y el tiempo se va. Agarre su guitarra, coja su valija. Componga los versos y comience a entonar. Mientras yo me alisto acá en el umbral, para alzar el eco y dejarlo escapar. Monibe (Mónica Betancur)

Nunca te rindas al saber que una persona te desanima. Nunca te frustres por tus errores. ¡Siempre camina! La vida es una escala que no rima, tú dale sentido para que rinda. Siempre, se feliz... Arregla tus problemas. Siempre hay un dilema y tú que lo superas. Siempre hay un cambio que para ti no fue un problema. La vida es dura, pero tú..... ¡Amaras!

2020_03_26. Rosalía de Castro. Adios ríos.

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)

María Rosalía Rita de Castro (Santiago de Compostela, 24 de febrero de 1837-Padrón, 15 de julio de 1885) fue una poetisa y novelista española que escribió tanto en gallego como en castellano. Considerada entre los grandes poetas de la literatura española del siglo XIX, representa junto con Eduardo Pondal y Curros Enríquez una de las figuras emblemáticas del Rexurdimento gallego, no solo por su aportación literaria en general y por el hecho de que sus Cantares gallegos sean entendidos como la primera gran obra de la literatura gallega contemporánea, sino por el proceso de sacralización al que fue sometida y que acabó por convertirla en encarnación y símbolo del pueblo gallego. Además, es considerada junto con Gustavo Adolfo Bécquer la precursora de la poesía española moderna. Alrededor de 1870 se produjo el encuentro entre Rosalía y Gustavo Adolfo Becquer. En esta poesía, Rosalía nos muestra su cariño hacia su tierra gallega, despidiéndose de cada rincón, de cada recuerdo... cuando tuvo que abandonar su hogar para ir a vivir a Madrid con su marido.

Adiós ríos, adiós fontes. (Gallego) Adiós, ríos; adiós, fontes; adiós, regatos pequeños; adiós, vista d'os meus ollos, non sei cándo nos veremos. Miña terra, miña terra, terra donde m'eu criei, hortiña que quero tanto, figueiriñas que prantei. Prados, ríos, arboredas, pinares que move o vento, paxariños piadores, casiñas d'o meu contento. Muiño d'os castañares, noites craras d'o luar, campaniñas timbradoiras d'a igrexiña d'o lugar. Amoriñas d'as silveiras que eu lle daba ô meu amor, camiñiños antr'o millo, ¡adiós para sempr'adiós! ¡Adiós, gloria! ¡Adiós, contento! ¡Deixo a casa onde nascín, deixo a aldea que conoço, por un mundo que non vin! Deixo amigos por extraños, deixo a veiga pol-o mar; deixo, en fin, canto ben quero... ¡quén puidera non deixar! Adiós, adiós, que me vou, herbiñas d'o camposanto, donde meu pai se enterrou, herbiñas que biquei tanto, terriña que nos criou. Xa s'oyen lonxe, moi lonxe, as campanas d'o pomar; para min, ¡ai!, coitadiño, nunca máis han de tocar. Xa s'oyen lonxe, máis lonxe... Cada balad'é un delor; voume soyo, sin arrimo... miña terra, ¡adiós!, ¡adiós! ¡Adiós tamén, queridiña... Adiós por sempre quizáis!... Dígoche este adiós chorando desd'a veiriña d'o mar. Non m'olvides, queridiña, si morro de soidás... tantas légoas mar adentro... ¡Miña casiña!, ¡meu lar!

Adiós ríos, adiós fontes. (Castellano) Adiós, ríos; adiós, fuentes adiós, arroyos pequeños; adiós, vista de mis ojos: no sé cuando nos veremos. Tierra mía, tierra mía, tierra donde me crié, huertita que quiero tanto, higueritas que planté. Prados, ríos, arboledas, pinares que mueve el viento, pajaritos piadores, casita de mi contento. Molino de los castañares, noches claras de luna llena, campanitas timbradoras, de la iglesia del lugar. Moritas de las zarzamoras que yo le daba a mi amor, caminitos entre el mijo ¡adiós, para siempre adiós! ¡Adiós gloria! ¡Adiós contento! ¡dejo la casa en que nací, ¡dejo la aldea que conozco, por un mundo que no vi! Dejo amigos por extraños, dejo, la tierra por el mar, dejo, en fin, cuanto bien quiero... ¡Quién pudiera no dejarlo!... Adiós, adiós, que me voy, hierbecitas del camposanto, donde mi padre fue enterado, hierbecitas que besé tanto, tierra que nos crió. Ya se oyen lejos, muy lejos, las campanas de O Pomar, para mi, ¡ay!, pobrecito, nunca más han de tocar. Ya se oyen lejos, más lejos... cada redoble es un dolor; me voy solo, sin cariño... Tierra mía, ¡adiós! ¡adiós! ¡Adiós también, queridita...! ¡Adiós por siempre quizás...! Te digo este adiós llorando desde la orillita del mar. No me olvides, queridita, si muero de soledad... tantas leguas mar adentro... ¡Mi casita!, ¡mi hogar!

Pulsa aquí si quieres ver y escuchar una canción sobre este poema de Amancio Prada.

2020_03_25. Ana María García Romeo

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)
	Ana Mª García Romeo es una poetisa zaragozana, nacida en 1960. Su poesía es intimista, espontánea, sencilla, emocional, nacida del corazón…

PIENSO EN TI Pienso en ti, y al hacerlo, siento nacer en mi pecho el calor de una llama que abrasa, el correr de un caballo que arrasa, una paz en el alma que amansa… Pienso en ti, y al hacerlo soy feliz.	Y SE PARÓ EL TIEMPO Su abrazo fue intenso, dulce, prolongado. Era el abrazo de dos almas que llevaban toda la vida esperándose… Cuando recuperaron el sentido, se miraron a los ojos, y se paró el tiempo.
CON EL LIBRO ENTRE MIS MANOS Con el libro entre mis manos mis ojos leen tus versos ¡llenos de noche y de viento! ¡llenos de olvidado tiempo! ¿Tan triste fue ese camino que te adjudicó el destino? No sabemos ni cuándo ni dónde nos detendremos, pero en lo que queda de trecho, cuenta que extiendo mi mano, por si llegado el momento, puedo aligerarte el peso.	CUANDO CAÍSTE Cuando caíste, sentí, que la llama se apagaba y el camino terminaba. El último tramo fue, una gran cuesta empinada cuyo fin era la nada. Pero en la cumbre ya estás, contemplando la grandeza, desde la montaña al mar, desde el bosque a la pradera. Contigo juega la luna, y el sol te mira de cerca, te hacen guiños las estrellas, y el viento te acerca a “ellas”.
UNA CÁLIDA NOCHE Una cálida noche, casi de primavera, fue cuando te marchaste, hacia una vida etérea. A tu lado estuvieron, quienes tú más querías, quedándose sin consuelo, ante tu pronta partida. Pero yo sé que tú estás, en el azul infinito y que desde allí nos guías en este triste lamento.	CUANDO LLEGA LA MÁGICA NOCHE Cuando llega la mágica noche, extendiendo su manto de estrellas, el son de una música dulce, rememora una fiesta pasada. Dulcemente tus ojos me miran, y tu mano acaricia la mía, y mi piel responde encendida, de la misma forma de aquel lejano día.
¡CUÁNTOS MOMENTOS! ¡Cuántos momentos perdidos en el tiempo! ¡Cuántas fantasías perdidas en la nada! ¡Si pudiera recuperar por un instante tanto amor perdido en el mar de la arrogancia!	¡QUÉ DIFÍCIL! ¡Qué difícil nos resulta utilizar las palabras para convertir en frases lo que el corazón nos dicta!
¡QUÉ PROLONGUE LA NOCHE SU REINADO! ¡Qué prolongue la noche su reinado! ¡Qué retrase el alba su llegada! ¡Qué me dejen seguir en ese estado que se tiene cuando se es amada! Porque cuando llegue el día con su luz y su alegría me devolverá a la vida fuera de esta fantasía.	ENTRE LAS OLAS DEL MAR Entre las olas del mar, va una pequeña barcaza, en la cual un pescador regresa de su jornada. Mientras se acerca a la orilla, sueña con su enamorada, y cuenta con ansia las horas para poder abrazarla.