BIOGRAFÍA:
Cristina López Barrio (Madrid, 1970)
Licenciada en derecho en la Universidad Complutense
de Madrid, se especializó en Propiedad Intelectual. La autora compaginaba el
ejercicio de la abogacía con la literatura.
Con La
Casa de los Amores Imposibles , López
Barrio dio el salto a la narrativa adulta y consiguió llegar al
mercado internacional, con un notable éxito de público tras ser traducida a más
de quince idiomas entre los que se encuentran el alemán y el portugués.
López Barrio ha sido elegida como Autora Revelación por el blog Llegir en cas d'incendi, selección que pretende refrendar con la
publicación de su última novela, “El
cielo en un infierno cabe”.
Su tercera novela, 'El reloj del mundo', ha sido publicada en 2.012.
Puntuación
obtenida por el libro de acuerdo con la votación de los miembros del club del día 16 de diciembre de 2016: 6’375 / 10
Estilo:
Novela de Realismo Mágico.
El Realismo Mágico es un movimiento
literario hispanoamericano surgido a mediados del siglo XX en el que el
narrador presenta hechos improbables,
oníricos e ilógicos de manera natural, sin asombrase por ellos, como si
perteneciesen a la realidad y sin darle al lector una explicación.
Gabriel García Márquez (Cien años de
soledad) es uno de los máximos representantes del realismo mágico. Otros
escritores importantes del realismo mágico son Miguel Ángel Asturias, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Juan Rulfo y
Arturo Uslar Pietri.
Se caracteriza por la inclusión de elementos
fantásticos en la narración, con lo que se pretende profundizar en la realidad
a través de lo mágico que hay en ella.
En la novela de Cristina López Barrio se
aprecia el Realismo Mágico por ejemplo cuando habla de jardines siempre
florecientes, huertos que siempre tienen hortalizas y plantas que crecen con el
paso de las Lagunas. No obstante, su Realismo Mágico no es tan inverisímil como
el de otros autores. La autora intenta más que el lector capte ciertas sensaciones de un momento determinado.
Wikipedia.
La novela está llena de poesía (prosa poética) de metáforas
imposibles, de comparaciones…
"En cuanto Clara Laguna pisó el camino de piedras que conducía
hasta el umbral de la granja, brotaron entre las vetas de tierra unas
margaritas como las que le brotaban en la melena durante los sueños".
Le concede mucha importancia a la Naturaleza, a los sentidos: sabores,
olores,… La Naturaleza se convierte en un personaje arrasador. La cocina como
vehículo de expresión donde se mezcla la poesía y la brujería, lo sensorial con
lo imaginativo y fabuloso.
Describe los paisajes de una manera muy sensual, fantástica.
Utiliza adjetivos como:
·
Visión tostada
(Pág. 281).
·
Sonó una voz de
escombros.
·
El señor francés
con aroma de catedral.
·
Un atardecer en
ruinas.
·
Risa de piedras,
hablando de la boca de Manuela.
Hay frases y metáforas muy duras, con expresiones escatológicas que
muchas veces no vienen a cuento según comentan algunos miembros del club. Para
otros sobran algunas páginas.
Se hace alusión en el libro a Becquer y se detectan rasgos del
romanticismo sobre todo en los contrastes de ambientes, vocabulario,
situaciones, …
Las alusiones al machismo reflejan el existente en la sociedad de la época. No obstante, no todos los lectores ven reflejadas esas referencias machistas.
Valoración general:
Es un libro
muy sensual, se disfruta con los cinco
sentidos. Describe con mucha imaginación los olores, los sabores, las texturas,
…
Mantiene un
buen ritmo narrativo. Quizás algo rápido, las historias se suceden ininterrumpidamente. El tiempo transcurre muy rápido para los lectores pero muy
lento para los personajes. Tampoco `parece ser muy importante el tiempo en esta
historia.
La trama está bien construida. La Novela
se inicia en el siglo XIX y acaba en los años 80 del siguiente siglo.
Mantiene
constantemente el interés y proporciona una lectura muy entretenida.
Resulta un
poco extraño ese odio entre madres e
hijas por esto transmite un poco de tristeza y deja un cierto sabor amargo.
Historia llena de amor,
desamor, odio, pasión, ternura, venganza, romanticismo, tragedia, erotismo,
sueños, espíritus, cazadores, viejas con toquilla,
Cristina López Barrio derrocha imaginación y poesía en cada frase. El
ambiente que describe es mágico, lleno de supersticiones, de fantasmas, de
pócimas secretas…
Refleja un mundo mágico, hechizado. Lleno de un ambiente de desdichas.
La comida, la flora y la fauna
están muy presentes a lo largo de la obra. No sólo la comida tiene influencia
en los personajes, la sexualidad y el
deseo carnal están tratados de una forma similar.
Los personajes están dirigidos
por su "sino", su desgracia, su desdicha. No pueden cambiar su
futuro. Están predestinados como en
el romanticismo. Clara Laguna le dice al cura:
“Usted se debe a
Dios, yo a mi venganza.”
"Pasearás tu
embarazo por las calles del pueblo, arriba y abajo, abajo y arriba, sin un
sombrero que oculte la verdad de tus ojos, tus pómulos o tus labios, para que
te vean bien las comadres de negro y sus hijas y murmuren que la maldición
continúa viva, pues hay otra Laguna embarazada y penando de mal de
amores".
“Algunas mañanas,
Clara obligaba a su hija a sentarse bajo el dosel púrpura, y le hablaba de la maldición
de la familia, de la desgracia helada que te licuaba los huesos, de las
lágrimas como puñales, de las náuseas de un cuerpo vacío porque se la ha ido el
alma.”
Las Lagunas están destinadas al desamor
y al camino del pecado.
Parece que estén condenadas y
apartadas de la sociedad por sus hechos del pasado: La brujería de la
primera laguna, ser madre soltera y luego prostituta (Clara Laguna),…
Clara hablaba a los muertos (a las almas, a los espíritus, a las
tumbas de los caballeros muertos. Después, hablaba a la Bernarda cuando la
afeitaba. Creo que le hablaba porque también era un ser inanimado.
Para las Laguna, amar no debía de ser cómodo, muy al contrario era
doloroso puesto que se les exigía sufrir por amor.
La “caña” (la palmeta de caña,
el sacudidor) se guardaba en el armario de la ropa blanca y los saquitos de
lavanda.
¿Qué significa el sueño de
Olvido cuando el maestro le recuerdas el plato preferido de Manuela (tripas
con hierbas y ajo) que probó una vez su hijo Esteban? ¿Será por la metáfora de
que las vísceras significan el odio, la venganza? (Ver significado de la
metáfora a continuación).
Metáforas
·
El perfume de los
saquitos de lavanda está relacionado con “la paliza (castigos) con el
sacudidor”.
·
Cucarachas y
escolopendras…. Con el deseo.
·
Mollejas, ajo,
sangre…. Con el odio, la venganza. Vísceras, es un odio visceral. El olor de
las vísceras y los gallos de la cocina.
·
El musgo helado…
con la muerte, las tumbas.
·
Corazones,
margaritas…. Con el amor.
·
Remolinos de
pétalos negros….
·
Las espinas de las
rosas… El contraste de la vida: amor y desamor.
·
La invasión de
margaritas es sustituida por otra de violetas.
· ….
El poder de los sentidos. Es una obra
muy sensual. Los cinco sentidos están
presentes continuamente:
·
El olfato: El olor de las
flores, el olor “a muerte”, al castigo (lavanda). Santiago fue capaz de
detectar “el perfume de la paliza” (la
lavanda donde se guardaba el sacudidor).
·
El gusto. Las comidas. El sabor de la venganza…
·
El tacto: los pezones para cocinar. La
viscosidad de las escolopendras.
·
La vista: los paisajes, el mar, las flores…
·
El oído: El viento, las campanas, los
altavoces de la parroquia, las canciones del hacendado andaluz, el transistor
en la emisión religiosa de Santiago.
Mundo real
|
Mundo fantástico
|
Odio a la gente del pueblo
|
Sueños de los protagonistas
|
El sacudidor
|
Maldición familiar
|
Niebla de los caballeros.
|
|
Mundo de los insectos.
|
|
Mundo de las flores
|
Personajes de la novela:
La bruja Laguna: (La
madre).
Hechicera que cose virgos, hace
amuletos para la gente, lee el futuro
con un pellejo de gato y unos huesos.
Tuerta y
con apariencia de auténtica bruja.
Clara Laguna: (De los
ojos de oro, de los ojos de trigo)
Hija de La
bruja Laguna.
Su
venganza: Se mantiene en suspense y parece que en cualquier momento va a
aparecer el hacendado andaluz.
La relación
inacabada con el padre Imperio (el sacerdote).
Supedita todo a su venganza y es capaz
de arrastrar a su familia al odio, a la venganza,… Al padre Imperio le dice:
“Usted se
debe a Dios, yo a mi venganza”
Manuela Laguna: (La
Laguna fea).
Hija de
Clara.
Tenía gran
cariño al mar.
Queda
embarazada fruto de una violación.
Oculta el
rostro de su hija para que nadie pueda apreciar su belleza y dejarla
embarazada.
Solo conoce
la venganza y el odio por lo que siempre será una mujer gris y amargada incapaz
de sentir amor, ni siquiera hacia su hija.
Acicalaba
insectos y en su cocina se mataba a los gallos “Se derrochaba la muerte”.
Su receta
preferida era las tripas de cerdo con hierbas y ajo.
La venganza de Manuela (cada vez que
pasaba algo) consistía en cometer actos
violentos: destripaba gallos, guillotinaba cabezas de rosas gigantes,
ahogaba cucarachas y escolopendras, acicalaba insectos.... Su mejor manera de
aplacar su ira, era golpear con la palmeta la espalda de su hija.
Realmente
es cuidada por Bernarda y no por su madre. Su carácter refleja la falta de
cariño maternal.
Olvido Laguna: (La
Laguna Cocinera).
Hija de
Manuela.
Podríamos
decir que es la auténtica protagonista
del libro.
Su belleza
sobrenatural.
Su relación
con Esteban. Su amor prohibido.
No quería
que su hija viviese encerrada en la Casona Roja y la manda fuera (Madrid,
Paris) a educarse.
Era una
gran cocinera: “cocinaba sabiendo que los pezones eran el mejor chef”.
Margarita Laguna:
Hija de
Olvido.
Se relata
una historia muy breve sobre ella.
“Todo lo que no sea el viento, le molesta sobre la carne, nunca siente
frío, pensaba Olvido, la recubre una capa de amor”.
Por eso le
encantaba desnudarse y no llevaba ropa interior.
En
principio parecía que iba a llevar una
vida diferente a sus antecesoras, llena de felicidad y separada de la Casa
Roja pero sus celos le llevan a un final
trágico.
Santiago Laguna. (El
Laguna Prodigioso).
Hijo de
Margarita, el único varón de los
Laguna.
Muy vinculado con la Iglesia.
Está
destinado a redimir “a esta estirpe de
hembras condenadas al mal de amores y al camino del pecado”.
No está muy
clara la relación con su abuela Olvido.
Siente celos del pastor Ezequiel Montes y él ¿puede mantener una relación con
Úrsula Perla Montoya?
¿Se puede
hablar de machismo al no afectarle a
él el “no casarse” como le afectó a sus parientas anteriores?
Santiago
heredó:
· De Manuela, el gusto por los cuentos y la muerte.
· De Margarita (su madre): la pasión por tumbarse entre las flores.
· De su padre, Pierre, la manía de pintar.
· De Olvido, su abuela, la belleza y el gusto por la cocina.
· De su abuelo Esteban, el amor a los versos.
· Del hacendado andaluz, su habilidad para el canto.
Bernarda
Da asco en
muchos momentos.
Es muy
vulgar, primaria… en un ambiente tan poético. Apenas balbucea algunos sonidos
para comunicarse.
Se ha
escapado de un circo.
Enterrada en secreto, en el centro del laberinto, estaba Bernarda, la
gallega que enseñó a hablar a Manuela. Se ahorcó en un castaño.
Juan Antonio Escabel de Castro: (El padre Imperio. Sacerdote que estuvo en la Guerra de Cuba).
El hacendado andaluz.
Padre de
Manuela Laguna.
No se le
pone nombre.
Aparece al
principio de la historia y, a pesar de que se mantiene la intriga con su
posible regreso, no aparece más.
Puede tener
más importancia en el relato de lo que parece pues es el desencadenante del
“Pecado Original” de Clara Laguna.
Tomasa y Ludovica: Protitutas.
Esteban: El gran amor de
Olvido.
Hijo del
maestro que no permitía que Olvido fuera a su escuela.
El maestro
Padre de Esteban. Su esposa e hija rechazan
a las Laguna y arrastran la desgracia del padre. Esteban sale malparado.
Rafael Arizpicoitea: El Padre
Gigantón.
Sacerdote
sucesor del padre Imperio.
Pierre Lesac. Pintor parisino,
Pareja de
Margarita y padre de Santiago Laguna.
Antonio Montero: Ginecólogo
No está muy
clara su presencia: aparece muy poco y no está muy claro el porqué a no ser que
sea por la morbosidad que despertaba la belleza de Olvido.
Ezequiel Montes. Pastor.
Mantiene
una relación con Olvido.
Al final
desaparece de la historia olvidándolo por tierras extremeñas aprovechando la
trashumancia.
Isidro. Guardia del
Botánico de Madrid.
Amigo y
guía de Santiago Laguna.
Úrsula Perla Montoya. Escritora
de novelas románticas.
Pareja de
Santiago Laguna.
Los clientes del prostíbulo.
Los violadores de Manuela.
El abogado de la familia.
…
Hay que
hablar del Cuento de Santiago Laguna
explicando la historia de “la maldición de los Laguna”
¿Qué
relación tiene con la trama de la novela? ¿Es una metáfora? ¿Es un reflejo de
la realidad de la familia? ¿Qué personajes estarían implicados?
Personajes
del Cuento:
Campesino y Campesina. Se creía
que no podían tener hijos. Una anciana le vendió un hechizo para quedar
encinta. Decían que había fornicado con el mar y la mataron por bruja.
Olvido. Hija del Mar y de
la campesina. Es la que lanza la maldición a los Laguna al darse cuenta del
daño que ha hecho al lingüista cuando le abandonó.
Alonso Laguna. (Hijo del duque).
Se enamoró de la Hija del Mar.
Lingüista. Es el que le
enseña a hablar y se da cuenta que el problema de la hija del Mar es que nadie
se ha preocupado por ella.
Mª del Mar. Hija de “La Hija
del Mar” y del duque.
Páginas interesantes:
Libros relacionados:
MAMEN SANCHEZ
Editorial: S.L.U. ESPASA LIBROS. 2010
El destino llama a la puerta de la periodista Clara Cobián el día que recibe el encargo de trasladarse a Nueva York para realizar la biografía de Greta Bouvier, la anciana dama más misteriosa de la alta sociedad internacional. Viuda durante más de 50 años del carismático millonario Thomas Bouvier, Greta es una maestra en el arte de esconder secretos y de manipular a los que la rodean. Sin embargo, las dos mujeres están unidas por su relacíón con Hinestrosa, uno de los escritores más famosos de España, que fue profesor de Clara en la facultad. Ambos mantuvieron un tormentoso romance del que Clara no salió muy bien parada.
Mamen Sánchez recrea una época y unos personajes con un poder de evocación incuestionable.
Con gran sabiduría y sensualidad chispeante, su autora consigue, en los fogones de una vieja cocina, traducir la pasión y el amor reprimidos por la dura moral de una familia mexicana. Reflexión generacional, elogio del secreto y del amor.
GABRIEL GARCIA MARQUEZ , Edit.: DeBolsillo, 2014
Como Agua para Chocolate.
LAURA ESQUIVEL
Editorial: DEBOLSILLO
Con gran sabiduría y sensualidad chispeante, su autora consigue, en los fogones de una vieja cocina, traducir la pasión y el amor reprimidos por la dura moral de una familia mexicana. Reflexión generacional, elogio del secreto y del amor.
Cien Años de Soledad.
