viernes, 1 de mayo de 2020

2020_05-01. Jorge Manrique. Coplas.

POESÍA PARA LA CRISIS
Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)



Jorge Manrique (1440-1479) nació en Paredes de Navas (Palencia). Fue el prototipo de caballero, dedicado a las armas y a las letras. Perteneció a una de las más antiguas familias nobles de España que poseía algunos de los títulos más importantes de Castilla. Su padre fue Rodrigo Manrique, maestre de la orden de Santiago y uno de los hombres más poderosos de su época. Combatió al lado de Isabel la Católica en la lucha sucesoria que siguió tras la muerte de Enrique IV (contra los partidarios de Juana la Beltraneja). Murió a causa de las heridas recibidas por esta causa.
Es autor de las “Coplas a la muerte de su padre”, uno de los poemas clásicos de la literatura española de todos los tiempos. Utiliza la “copla de pie quebrado” o “estrofa manriqueña” que está formada por dos sextillas de pie quebrado con rima consonante. Su estructura estrófica es: 8a, 8b, 4c, 8a, 8b, 4c, es decir, los versos tercero y sexto son tetrasílabos y los restantes son octosílabos, rimando en consonante el primero con el cuarto, el segundo con el quinto y el tercero con el sexto.
Manrique establece tres vidas para el ser humano: la vida terrenal, la vida celestial/espiritual y la vida de la fama que es la que nos permite perdurar y no caer en el olvido. La vida terrenal se nos ofrece a todos; a las otras dos, no todo el mundo puede acceder. El mensaje que nos envía desde el siglo XV no ha perdido, en pleno siglo XXI, su vigencia. Dada su extensión, no se incluyen todas las coplas.
Es también autor de poemas amorosos y burlescos y está considerado uno de los poetas más importantes dentro del cancionero general.

COPLAS DE DON JORGE MANRIQUE POR LA MUERTE DE SU PADRE

I
  Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
  contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
  tan callando;
  cuán presto se va el plazer,
cómo, después de acordado,
  da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiere tiempo passado
  fue mejor.

II
Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
  e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
  por passado.
  Non se engañe nadi, no,
pensando que ha de durar
  lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de passar
  por tal manera.

III
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
  qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
  e consumir;
  allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
  e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
  e los ricos.

IV
Dexo las invocaciones
de los famosos poetas
  y oradores;
non curo de sus ficciones,
que traen yerbas secretas
  sus sabores.
  Aquél sólo m'encomiendo,
Aquél sólo invoco yo
  de verdad,
que en este mundo viviendo,
el mundo non conoció
  su deidad.
  
V
Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
  sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
  sin errar.
  Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
  e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
  descansamos.

VI
Este mundo bueno fue
si bien usásemos dél
  como debemos,
porque, segund nuestra fe,
es para ganar aquél
  que atendemos.
  Aun aquel fijo de Dios
para sobirnos al cielo
  descendió
a nescer acá entre nos,
y a vivir en este suelo
  do murió.

VII
Si fuesse en nuestro poder
hazer la cara hermosa
  corporal,
como podemos hazer
el alma tan glorïosa
  angelical,
  ¡qué diligencia tan viva
toviéramos toda hora
  e tan presta,
en componer la cativa,
dexándonos la señora
  descompuesta!

VIII
Ved de cuán poco valor
son las cosas tras que andamos
  y corremos,
que, en este mundo traidor,
aun primero que muramos
  las perdemos.
  Dellas deshaze la edad,
dellas casos desastrados
  que acaeçen,
dellas, por su calidad,
en los más altos estados
  desfallescen.

...


Pincha aquí si quieres leer y/o descargar un .pdf todas la "Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padre".

No hay comentarios:

Publicar un comentario