2020_04_18. Constantino Cavafis. Las ventanas

POESÍA PARA LA CRISIS Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)

Constantino Cavafis. (Alejandría, Egipto; 29 de abril de 1863 – 29 de abril de 1933) fue un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna. Se le considera como el poeta en griego, más importante de los últimos dos mil años. Trabajó como periodista y como funcionario, y publicó relativamente poco en vida, aunque tras su muerte su obra cobró paulatinamente influencia.

LAS VENTANAS En estas oscuras piezas, donde paso días agobiantes, voy y vuelvo arriba abajo para hallar las ventanas. -Cuando se abra una ventana habrá un consuelo-. Mas las ventanas no están, o no puedo encontrarlas. Y mejor quizás que no las halle. Acaso la luz sea un nuevo tormento. ¿Quién sabe qué cosas nuevas mostrará?

VELAS (CANDILES) Los días de nuestro futuro están ante nosotros como una fila de pequeñas velas encendidas– doradas, cálidas y vivaces velitas. Los días pasados van quedando tras nosotros, una dolorida línea de velas extintas; las más cercanas aún humean, velas frías, derretidas e inclinadas. No quiero mirarlas; su forma me entristece, y me entristece recordar su antigua luz. Miro hacia adelante hacia mis velas encendidas. No quiero darme vuelta, para no ver y temblar– cuán rápido la sombría línea se alarga, cuán rápido las velas extintas se multiplican.