jueves, 23 de abril de 2020

2020_04_23. Góngora. La mas bella niña...

POESÍA PARA LA CRISIS
Biblioteca “Honorato de Castro” de Borja. (Zaragoza)


Luis de Góngora y Argote tiene la reputación, justamente ganada, de ser uno de los poetas más complicados del Siglo de Oro y de todas las épocas. Su intrincada sintaxis, sus constantes alusiones mitológicas e históricas, sus excesos, no son fáciles de digerir. Pero es capaz, también, de escribir con encanto y sencillez. Prueba de ello es la siguiente letrilla que fue escrita hacia 1580, a sus 20 años de edad.
El poema explica la historia de una joven que ha perdido a su gran amor puesto que él debe marcharse a la guerra, mostrando el dolor que causa la pérdida de un ser querido, la pérdida de un amor.


LA MÁS BELLA NIÑA

La más bella niña
de nuestro lugar,
hoy viuda y sola
y ayer por casar.
Viendo que sus ojos
a la guerra van,
a su madre dice,
que escucha su mal:

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Pues me disteis, madre,
en tan tierna edad
tan corto el placer,
tan largo el pesar,
Y me cautivasteis
de quien hoy se va
y lleva las llaves
de mi libertad,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

En llorar conviertan
mis ojos, de hoy más,
el sabroso oficio
del dulce mirar
Pues que no se pueden
mejor ocupar,
yéndose a la guerra
quien era mi paz,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

No me pongáis freno
ni queráis culpar,
que lo uno es justo,
lo otro por demás.
Si me queréis bien,
no me hagáis mal;
harto peor fuera
morir y callar,

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Dulce madre mía
¿Quién no llorará,
aunque tenga el pecho
como un pedernal
Y no dará voces
viendo marchitar
los más verdes años
de mi mocedad?

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Váyanse las noches,
pues ido se han
los ojos que hacían
los míos velar;
Váyanse, y no vean
tanta soledad,
después que en mi lecho
sobra la mitad.

Dejadme llorar
Orillas del mar.

Pincha aquí si quieres escuchar este romancillo interpretado por Paco Ibáñez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario